1
00:00:25,070 --> 00:00:26,070
Τι συμβαίνει;

2
00:00:27,770 --> 00:00:28,890
Κανένα πρόβλημα.

3
00:00:29,550 --> 00:00:30,550
Κοιμήσου.

4
00:00:41,250 --> 00:00:43,230
Πρέπει να πάω στη δουλειά σε μια ώρα.

5
00:00:44,130 --> 00:00:45,370
Ξάπλωσε εδώ μαζί μου.

6
00:00:45,710 --> 00:00:47,710
Δεν μπορώ να βρω τη δόση μου.

7
00:00:55,120 --> 00:00:56,120
Όλα όσα έχω.

8
00:00:57,380 --> 00:01:00,060
Ευχαριστώ, μπαμπά. Τώρα πρέπει να πάω.

9
00:01:03,860 --> 00:01:09,540
Η ανάσα σου βρωμάει.

10
00:01:10,420 --> 00:01:12,120
Όχι και τόσο καλά.

11
00:01:15,180 --> 00:01:17,960
Χοίρος! Μου έμαθε ότι είναι βρόμικο.

12
00:01:22,490 --> 00:01:25,790
Μιλάμε για αγάπη, με έχεις πολύ
ξεχασμένη. Όχι τόσο δραματικό.

13
00:01:26,250 --> 00:01:27,730
Ναι σήμερα κάναμε έρωτα.

14
00:01:28,090 --> 00:01:30,110
Λοιπόν, αυτή είναι μια αιωνιότητα.

15
00:01:52,840 --> 00:01:53,679
Ποιος είναι;

16
00:01:53,680 --> 00:01:54,680
Δεν πειράζει.

17
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Που πάτε;

18
00:01:57,320 --> 00:01:58,740
Να ψάξω για τους εξαιρούμενους.

19
00:01:59,220 --> 00:02:01,640
Μια μέρα χωρίς αυτές τις σκατά δεν πρόκειται να σε σκοτώσει,
το ξέρεις, σωστά;

20
00:02:02,740 --> 00:02:03,740
Κοίτα ποιος μιλάει.

21
00:02:03,920 --> 00:02:06,260
Αυτός που εκλιπαρεί για λίγο γαϊδούρι.

22
00:02:06,920 --> 00:02:08,539
Τζένιφερ, βγαίνουμε μήνες.

23
00:02:09,539 --> 00:02:10,940
Είναι πραγματικά αυτό που θέλετε;

24
00:02:12,080 --> 00:02:14,560
Πέτρο, πώς τολμάς να με ρωτήσεις
αυτό;

25
00:02:15,320 --> 00:02:19,060
Σε αγαπώ γιατί είσαι ο μόνος
που με αποδέχεται όπως είμαι.

26
00:02:19,800 --> 00:02:21,500
Αλλά δεν πρόκειται να μιλήσω για αυτό τώρα.

27
00:02:21,900 --> 00:02:23,400
Δεν θα σε περιμένω για πάντα,
ε;

28
00:02:25,120 --> 00:02:27,020
Είσαι τέλειος και σε αγαπώ το ίδιο
είσαι.

29
00:02:27,900 --> 00:02:30,400
Αλλά πρέπει να ξέρω ότι είσαι
αφοσιωμένος σε μένα.

30
00:02:31,660 --> 00:02:33,340
Διαφορετικά, δεν θα σε περιμένω,
ε;

31
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Καλά;

32
00:03:02,060 --> 00:03:07,500
Και τότε ο τύπος καθόταν εκεί
με το μικρό του σφύριγμα, τίποτα να δεις, όπως α

33
00:03:07,500 --> 00:03:09,640
λουκάνικο, σκέτη μπάλα.

34
00:03:10,220 --> 00:03:13,180
Α, καημένε, κι εγώ τους μισώ
μικρά ψήγματα.

35
00:03:13,440 --> 00:03:19,440
Και μετά λέω, τι θέλεις να κάνω;
κάνω με αυτό; Και ο τύπος παίρνει 30

36
00:03:19,820 --> 00:03:20,820
30 δολάρια για;

37
00:03:21,800 --> 00:03:22,800
Φανερός.

38
00:03:24,120 --> 00:03:28,920
Θα σε ρωτήσω μόνο μια φορά.

39
00:03:29,160 --> 00:03:31,400
Πού είναι; Τι ασχολείσαι;

40
00:03:31,790 --> 00:03:33,450
Κουλέρα, μην είσαι ανόητη.

41
00:03:33,990 --> 00:03:35,950
Πήρες τη δόση μου, ναι ή όχι.

42
00:03:36,150 --> 00:03:37,510
Τι είναι το γαμημένο σου κλανάκι, Τζένιφερ;

43
00:03:37,850 --> 00:03:38,850
Φάτε ένα ταμάλε;

44
00:03:38,950 --> 00:03:40,050
Δεν πήρα τίποτα.

45
00:03:40,790 --> 00:03:44,330
Έχεις ήδη μπει στο δωμάτιό μου
Κλέψε πράγματα από μένα, Λίστερ.

46
00:03:44,570 --> 00:03:46,330
Σαν να μην είχες αρπάξει κάτι από μένα.

47
00:03:46,590 --> 00:03:49,430
Θα σας προειδοποιήσω μόνο μια φορά.

48
00:03:49,810 --> 00:03:52,810
Μην ξαναμπλέξεις με τα πράγματά μου.

49
00:03:53,250 --> 00:03:57,230
Μάρα, πώς είσαι; Ακόμα κι αν σου ταιριάζει
ποδήλατο; Δεν πήρα τίποτα. Ομοίως, αν

50
00:03:57,230 --> 00:03:58,230
Στην πραγματικότητα, θα σας το έλεγα.

51
00:03:58,370 --> 00:03:59,510
Συνολικά, αγοράστε περισσότερα.

52
00:03:59,870 --> 00:04:00,870
δεν έχω λεφτά.

53
00:04:01,450 --> 00:04:03,170
Φώναξε τον γκρίνγκο, λες ότι πληρώνει
καλό.

54
00:04:03,790 --> 00:04:04,970
Μπορώ και δεν θέλω.

55
00:04:05,270 --> 00:04:09,050
Α, πέφτω ήδη. Από τότε που είσαι μαζί του
ηλίθιο σκυλί έχεις γίνει

56
00:04:09,050 --> 00:04:12,610
ηλίθιο νομίζω ότι ήρθε η ώρα για σένα
Φύγε από αυτό, Τζένιφερ, σε παρακαλώ.

57
00:04:12,830 --> 00:04:16,490
Και βρίσκεις καλύτερη δουλειά από
αυτό. Ποιος θα θέλει να σου δώσει δουλειά;

58
00:04:16,490 --> 00:04:17,950
χωρίς χαρτιά, βάναυσος;

59
00:04:18,730 --> 00:04:19,730
Που πάτε;

60
00:04:21,250 --> 00:04:25,750
Σου λέω, τελείωσε και συζητείται άσχημα. Ω,
σκάσε τώρα Κοίτα, είναι τρελή, δεν ξέρω τι

61
00:04:25,750 --> 00:04:26,950
έχει, είναι λάθος, είναι λάθος.

62
00:04:27,370 --> 00:04:29,430
Είναι λάθος, άσε το, καημένη.

63
00:05:08,630 --> 00:05:11,430
Ο Ρενάλντο! Ο Ρενάλντο!

64
00:05:12,110 --> 00:05:14,190
Οτι; Δεν μπορεί πια ένας άντρας να τσουρίζει με την ησυχία του;
ή τι;

65
00:05:23,210 --> 00:05:25,710
Ξεχνώντας λοιπόν σύντομα τους κανόνες, μαμά.

66
00:05:26,870 --> 00:05:29,670
Ποτέ μην διακόπτετε έναν άντρα όταν
είναι απασχολημένος.

67
00:05:31,050 --> 00:05:36,010
Ο Πέδρο πρέπει να μάθει να δαμάζει τα δικά του
σκύλα Γάμησέ σε, μαλάκα.

68
00:05:38,710 --> 00:05:39,710
Τι θέλετε;

69
00:05:39,750 --> 00:05:41,110
Ξέρεις τι θέλω.

70
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
Μην φέρεσαι ανόητα.

71
00:05:42,760 --> 00:05:43,800
Πού είναι τα λεφτά μου;

72
00:05:45,680 --> 00:05:47,560
Ξέρεις ότι τα καταφέρνω καλά.

73
00:05:50,060 --> 00:05:52,140
Έχεις τα λεφτά μου ή όχι;

74
00:05:53,840 --> 00:06:00,100
Γιατί αν δεν το έχεις, θα μπορούσαμε... Όχι
ξέρω.

75
00:06:06,780 --> 00:06:09,400
Τι πιστεύεις; Είμαι μαλάκας
δρόμος.

76
00:06:13,040 --> 00:06:14,160
Τρελός σαν σκατά.

77
00:07:31,010 --> 00:07:32,370
Πού είναι η Τζένιφερ;

78
00:07:34,810 --> 00:07:37,670
Είδες το πρόσωπο της μπέιμπι σίτερ μου ή τι; μην είσαι
όπως αυτό.

79
00:07:37,950 --> 00:07:39,950
Δεν ξέρουμε πού είναι. Ναι ξέρουμε.

80
00:07:41,210 --> 00:07:43,210
Τα χρήματα δεν φυτρώνουν στα δέντρα.

81
00:09:20,330 --> 00:09:21,330
Τώρα το δουλεύω.

82
00:09:21,590 --> 00:09:26,510
Απλώς δώσε μου τη διόρθωση μου. Είσαι πολύ μπερδεμένος,
Το πούλησα ήδη. Ψέματα μαλάκα.

83
00:09:26,830 --> 00:09:28,770
Πόσο ανησυχείς για τα ναρκωτικά;
μωρό;

84
00:09:29,830 --> 00:09:32,250
Καλύτερα να ανησυχείτε για την αγορά ενός
ξυράφι

85
00:10:40,040 --> 00:10:41,400
Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνο;

86
00:10:41,780 --> 00:10:42,900
δούλευα.

87
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Και;

88
00:10:45,940 --> 00:10:47,000
Σε πλήγωσε;

89
00:10:47,660 --> 00:10:50,160
Πέτρος. Πέδρο, δεν θέλω να τσακωθώ.

90
00:10:53,740 --> 00:10:55,080
Δεν θα φύγεις;

91
00:10:56,140 --> 00:10:57,140
Ας μιλήσουμε.

92
00:11:00,880 --> 00:11:02,520
Με κρατάς συνεχώς σε αγκυλωτό.

93
00:11:02,860 --> 00:11:06,120
Υποτίθεται ότι ήμασταν αρραβωνιασμένοι.
Υποτίθεται ότι ήσουν δικός μου.

94
00:11:06,860 --> 00:11:07,860
Δικό σου;

95
00:11:08,360 --> 00:11:11,560
Πέδρο, δεν είμαι ιδιοκτησία κανενός. Εσύ
μου είπες ότι δεν πρόκειται να ακολουθήσεις

96
00:11:11,560 --> 00:11:12,560
γαμημένο!

97
00:11:13,260 --> 00:11:15,520
Μου είπες ότι ήμουν το μόνο πράγμα που είσαι
χρειαζόσουν

98
00:11:20,180 --> 00:11:21,320
Πέτρο, σε αγαπώ.

99
00:11:22,200 --> 00:11:24,640
Δεν θέλω να ανησυχείς πια για μένα, μου
αγάπη.

100
00:11:25,360 --> 00:11:26,760
Ξέρω να φροντίζω τον εαυτό μου πολύ καλά.

101
00:11:27,400 --> 00:11:30,280
Επιπλέον, η Santísima Mocha πάντα
προστατεύει.

102
00:11:32,080 --> 00:11:34,860
Αλλά κάθε φορά που βάζεις τον εαυτό σου σε κίνδυνο
Δείτε με αυτά τα παιδιά.

103
00:11:37,200 --> 00:11:38,860
Και τι πρέπει να κάνω;

104
00:11:39,160 --> 00:11:40,160
Γεια σου;

105
00:11:41,080 --> 00:11:42,200
Τι θέλεις να κάνω;

106
00:11:42,480 --> 00:11:43,780
Τι εξαρτάται από εσάς;

107
00:11:46,660 --> 00:11:49,200
Τι πρέπει να κάνω αν εσύ
απελαύνουν;

108
00:11:49,980 --> 00:11:53,320
Δεν μπορείς να στηρίξεις ούτε τον εαυτό σου
ίδια.

109
00:12:03,300 --> 00:12:04,560
Πού το πήρες αυτό;

110
00:12:07,690 --> 00:12:09,270
Ας ξεκινήσουμε μια νέα ζωή.

111
00:12:09,790 --> 00:12:11,690
Μακριά από αυτό το χάλι.

112
00:12:13,110 --> 00:12:14,110
Πάμε.

113
00:12:15,450 --> 00:12:16,610
Πού;

114
00:12:19,670 --> 00:12:21,510
Αυτή είναι η ζωή μου.